Epiphany to Epiphany

Post Date: January 10, 2023
Author: Jeff Borski

A Reflection on the Readings for the Second Sunday in Ordinary Time

Reading I: Isaiah 49:3, 5-6
Responsorial Psalm: Ps 40:2, 4, 7-8, 8-9, 10
Reading II: 1 Corinthians 1:1-3
Gospel: John 1:29-34

This last weekend we celebrated “The Epiphany of the Lord.” For us, it is a time of great joy and excitement that the Lord has been revealed by the Magi. Then this coming Sunday, we are tossed right into the prophecy and story of what will become of this small child that has been divinely delivered into the world. It seems to be a time warp, a kind of jump straight from the beginning all the way to the last chapters of the story. But the importance of this jump in the story is to make us aware that we are a part of it; we are the ones called to action, called to participate.

This Second Sunday of Ordinary Time presents readings to inspire us and call us to think about our own holiness and the need to declare that Jesus, the sacrificial Lamb, has come to die for our redemption.

In the first reading, we hear one of the four “Servant Songs” from Isaiah. These were written during the Babylonian exile and provided hope for people who had been ripped away from their homeland. It speaks to a strong, glorious, merciful God who has called forth His servant. This servant, which can be interpreted as either Israel or Isaiah himself, was called from the womb. This call before birth to be a servant of God’s will is also for us. It points out that we have a bond with God from the time of our conception and that we are to follow God’s will. God will give us strength to proclaim His restoration, locally and beyond, out to all nations and the world.

The psalm is a prayer of both thanksgiving and lament. Most importantly, it directly calls us into union with the Lord through obedience to His will, living out His righteous laws, and proclaiming His justice. Our response to His call should simply be, “Here I am, Lord.”

The second reading, a letter from Paul to the Corinthians, evokes the call to holiness. He addresses them as sanctified in Christ Jesus. Their identity is shaped and defined by Christ, who sanctifies them, making them holy. They are set apart by God and for God. This, too, is a message for us as we are sanctified in baptism and set apart by God, for God.

The Gospel recalls the public actions of John the Baptist, who identifies Jesus as the Lamb of God. The title Lamb of God is a reference to the first exodus, where an unblemished lamb was offered in sacrifice, and its blood was painted on the Israelites’ doorposts and lentils. The blood of the Lamb identified their homes, and the Lord “passed over” these residences while executing judgment on the Egyptians. In the new exodus, our exodus from sin, Jesus is the “Lamb of God,” He is the unblemished sacrifice that will mark us with His blood as those to be saved from sin and eternal damnation.

John the Baptist also recalls the baptism of Jesus and how he experienced the sight of the Spirit descending upon Jesus at His baptism. It is John and his witness of seeing the Holy Spirit come upon Jesus that brings us to another Epiphany of the Lord, for he proclaims, “Now I have seen and testified that he is the Son of God!”

In our journey from one Epiphany to another, we too are being asked to witness, to answer the will of God, to be holy and righteous, and to testify that Jesus is the Son of God.

Blessings,

Deacon Jeff Borski

Recent Posts

23rd Sunday in Ordinary Time 2026

23rd Sunday in Ordinary Time 2026

Twenty-third Sunday in Ordinary Time Reading 1: Ez 33:7-9 Responsorial Psalm: Ps 95:1-2, 6-7, 8-9 Reading 2: Rom 13:8-10 Gospel: Mt 18:15-20 Ezekiel is unique among the prophets of Israel as he was the only one called to the prophetic office outside of the Holy Land;...

22nd Sunday in Ordinary Time 2026

22nd Sunday in Ordinary Time 2026

Twenty-second Sunday in Ordinary Time Reading 1: Jer 20:7-9 Responsorial Psalm: Ps 63:2, 3-4, 5-6, 8-9 Reading 2: Rom 12:1-2 Gospel: Mt 16:21-27 Jeremiah’s prophetic mission began in 628 B.C. and therefore occurred about 100 years after that of Isaiah in 742. Whereas...

Monica’s Praise Report 8-24-26

Monica’s Praise Report 8-24-26

Praise be Jesus Christ, now and forever! Praise be His most holy Name. He is Wonderful, Counselor, Mighty God. He is, was, and ever shall be. He sanctifies and blesses! Thank You, God, for all thy benefits. Thank You for the Sacrament of Matrimony. Thank You for older...

21st Sunday in Ordinary Time 2026

21st Sunday in Ordinary Time 2026

Twenty-first Sunday in Ordinary Time Reading 1: Is 22:19-23 Responsorial Psalm: Ps 138:1-2, 2-3, 6, 8 Reading 2: Rom 11:33-36 Gospel: Mt 16:13-20 Our first reading comes from a section of Isaiah often referred to as 1st Isaiah (chapters 1 – 39) and reflects the...

20th Sunday in Ordinary Time 2026

20th Sunday in Ordinary Time 2026

Reading 1: Is 56:1, 6-7 Responsorial Psalm: Ps 67:2-3, 5, 6, 8 Reading 2: Rom 11:13-15, 29-32 Gospel: Mt 15:21-28 The Book of the Prophet Isaiah is the second longest book in the bible, exceeded in length only by the Book of Psalms. Chronologically, it covers about...

19th Sunday in Ordinary Time 2026

19th Sunday in Ordinary Time 2026

Nineteenth Sunday in Ordinary Time Reading 1: 1 Kgs 19:9a, 11-13a Responsorial Psalm: Ps 85:9, 10, 11-12, 13-14 Reading 2: Rom 9:1-5 Gospel: Mt 14:22-33 Our first reading from 1st Kings is the story of the prophet Elijah on Mt. Horeb and it is a fascinating story if...

18th Sunday in Ordinary Time 2026

18th Sunday in Ordinary Time 2026

Eighteenth Sunday In Ordinary Time Reading 1: IS 55:1-3 Responsorial Psalm: PS 145:8-9, 15-16, 17-18 Reading 2: ROM 8:35, 37-39 Gospel: MT 14:13-21 Our first reading from chapter 55 of the Book of Isaiah is entitled “An Invitation to Grace,” and the message of the...

17th Sunday in Ordinary Time 2026

17th Sunday in Ordinary Time 2026

Seventeenth Sunday in Ordinary Time Reading 1: 1 Kgs 3:5, 7-12 Responsorial Psalm: Ps 119:57, 72, 76-77, 127-128, 129-130 Reading 2: Rom 8:28-30 Gospel: Mt 13:44-52 Let me start this reflection with a little biblical history some may or may not be familiar with. The...

Monica’s Praise Report 9-22-26

Monica’s Praise Report 9-22-26

Praise be Jesus Christ, now and forever! How wonderful He is. He is faithful and His mercy and grace abound. He is relentless in His pursuit of us, never giving up on us or leaving us when we but just turn toward Him. Thank You, God, for Your steadfastness and...

16th Sunday in Ordinary Time 2026

16th Sunday in Ordinary Time 2026

Sixteenth Sunday in Ordinary Time Reading 1: Wis 12:13, 16-19 Responsorial Psalm: Ps 86:5-6, 9-10, 15-16 Reading 2: Rom 8:26-27 Gospel: Mt 13:24-43 Once again, this week we have a shorter form of the gospel that may be proclaimed at Sunday Mass, but I eliminated it...

Para el segundo año de preparación sacramental, los padres siguen siendo los primeros maestros de la fe (CCC n.º 2226). Este es un rol continuo tanto para los padres como para la vida de los estudiantes.

La preparación sacramental se llevará a cabo una vez al mes. Se pide a las familias que asistan semanalmente a la misa dominical, compartan el Evangelio en casa, participen en un retiro, recen el Rosario y que los padres asistan a una charla mensual con nuestro querido sacerdote.

Se ponen recursos a disposición de los padres, especialmente en lo relativo a la misa. Se pide a los estudiantes que traigan un misal para que lo firmen al finalizar la misa de su elección (sábado o domingo).

A continuación, se presentan las fechas de las charlas dirigidas a los padres. Los estudiantes asistirán a clases en un aula en la misma fecha y horario: de 6:30 p. m. a 8:00 p. m.

Se realizarán evaluaciones a los estudiantes; por favor, consulten las Pautas Sacramentales.

La preparación para la Primera Reconciliación y la Primera Comunión está abierta a todos los jóvenes bautizados - a partir del segundo grado escolar - que cumplan con los siguientes requisitos del programa:

  • La familia debe ser miembro registrado de la Parroquia del Sagrado Corazón. Si no son miembros registrados del Sagrado Corazón, los padres deben presentar una carta del párroco de la parroquia en la que estén registrados, otorgando permiso para que el niño se prepare y celebre los sacramentos en el Sagrado Corazón. También se requiere el permiso del párroco si la familia está registrada en el Sagrado Corazón, pero solicita que la celebración se realice en otra iglesia católica.
  • Los padres deben presentar una copia original del certificado de bautismo del niño antes de la fecha límite establecida. Si el niño no ha sido bautizado en la fe católica, realizará una "Profesión de Fe".
  • El niño debe contar con un mínimo de un año de educación religiosa previa, cursada en el programa de formación en la fe de la parroquia (FE EN EL HOGAR) o en una escuela católica.
  • El niño debe estar inscrito y participando activamente en el año actual del programa de educación religiosa de la parroquia (Preparación Sacramental) o en una escuela católica.
  • La familia debe asistir a la Misa dominical con regularidad.
  • El niño y sus padres deben asistir a TODAS las sesiones de preparación sacramental.
  • Una vez completadas todas las sesiones de preparación requeridas, el niño participará en una entrevista para evaluar su disposición para recibir los sacramentos.

El Párroco, el Coordinador de Preparación Sacramental y los padres determinarán conjuntamente la disposición del niño - tanto catequética como espiritual - para recibir los sacramentos.

El año pasado, las familias de primer año siguieron el nuevo plan de estudios «Fe en el hogar». Aunque todavía tenemos mucho en lo que podemos crecer, nos alegra enormemente que nuestras familias hayan completado el año y que ahora estén practicando su fe y siguiendo un nuevo estilo de vida. «Fe en el hogar» es un programa novedoso en el que nuestras familias no tienen que asistir en persona ni semanalmente, sino solo una vez al mes. Se pide a las familias que asistan a la misa dominical cada semana, compartan el Evangelio en casa, participen en un retiro, recen el Rosario y que los padres asistan a una charla mensual con nuestro querido sacerdote. Hay recursos disponibles para los padres, especialmente para la Misa. Se pide a los estudiantes que traigan un libro de misa para que lo firmen al finalizar la misa que elijan (sábado o domingo). A continuación, se presentan las fechas de las charlas para padres; los estudiantes estarán en clase el mismo día y horario: 6:30 PM a 8:00 PM.

For year 2, sacramental preparation, parents are still the first teachers of faith CCC#2226. This is an ongoing role for the parents and for the students' lives.

Sacramental preparation would be once a month. Families are asked to attend weekly Sunday mass, share the Gospel at home, participate in a retreat, pray the Rosary, and have parents attend a monthly talk with our beloved priest.

Resources are available to parents, especially for Mass. Students are asked to bring a Mass book to be signed by the end of the Mass of their choice (Saturday or Sunday).

Here are the dates for parent talks. The students will be in a classroom setting on the same date and time: 6:30 PM to 8:00 PM

Evaluations will be held for students, please refer to the Sacrament Guidelines.

First Reconciliation and First Communion preparation is open to all baptized youth, second grade or older, who meet the following program requirements:

  • Family must be registered members of Sacred Heart Parish. If not registered members of Sacred Heart, the parents must provide a letter from the pastor of the parish in which they are registered, granting permission for the child to prepare and to celebrate the sacraments at Sacred Heart.  Permission must also be granted by the pastor if registering at Sacred Heart, but requesting the celebration at another Catholic Church.
  • The parents must provide an original copy of the child’s Baptism Certificate by the declared deadline. If not baptized catholic, the child will make a “Profession of Faith”.
  • The child must have a minimum of one year of previous religious education in the parish faith formation program (FAITH AT HOME) or catholic school.
  • The child must be enrolled and actively participating in the current year of religious education in the parish religious Sacramental Preparation or catholic school.
  • The family must attend Sunday Mass regularly.
  • The child and their parents must attend ALL sacrament preparation sessions.
  • Upon completion of all required preparation sessions, the child will participate in an interview to evaluate the child’s readiness to receive the sacraments.

The Pastor, Sacramental Preparation Coordinator, and the parents together determine the child’s readiness, both catechetical and spiritual, to receive the sacraments.

Last year, first-year families followed the new Faith at Home curriculum. Even though we have a lot to grow in, we are very happy that our families have completed the year and are now practicing their faith and following a new way of life.  

Faith at Home is a new program where our families do not have to come in person weekly, but once a month. Families are asked to attend weekly Sunday mass, share the Gospel at home, participate in a retreat, pray the Rosary, and have parents attend a monthly talk with our beloved priest.  

Resources are available to parents, especially for Mass. Students are asked to bring a Mass book with them to be signed by the end of any Mass of their choice (Saturday or Sunday).  

Here are the dates for parent talks. The students will be in a classroom setting on the same date and time:

April 20th from 6:30 PM to 8:00 PM

Hi!